Logo Back to Homepage


Title
Press release
Accreditation

News

Schedule

Competition

Entertainment

Informations

Media

Organization

Pictures

Press Release

Edition 2002

Communiqué de presse final - 2002
Pour diffusion immédiate

LES CHAMPIONS DU MONDE BARACETTI-CONDE
REMPORTENT AVEC TOUTE LEUR CLASSE LA 13e EDITION DU
SWISS LIFE INTERNATIONAL BEACH VOLLEY TOURNAMENT

Les Argentins Baracetti-Conde, deuxièmes mondiaux, ont battu la paire suisse Gscheidle-Vesti dans une finale qui a tenu le public en haleine. La troisième place est revenue au Zurichois Heuscher-Kobel qui ont gagné la petite finale face aux Russes Barsouk-Tenenbaum. La richesse du beach suisse se confirme lors de cette 13e édition du Swiss Life International Beach Volley Tournament.

Les Champions du monde en titre, Mariano Baracetti et Martin Conde, ont totalement assumé leur statut de tête de série n°1 et de joueurs de classe mondiale, en remportant l'étape lausannoise de beach volley. Pour la première fois du tournoi, les deuxièmes mondiaux ont disputé un set très accroché. En effet, il a fallu attendre 23-21 pour voir les Argentins s'imposer face aux brillants Suisses Gscheidle-Vesti. Le deuxième set a été un peu plus net, vu qu'il s'est terminé sur le score de 21-17. Gscheidle-Vesti s'étaient précédemment défaits de Heuscher-Kobel, les Zurichois 10e mondiaux actuellement. De leur côté, les Sud-américains ont facilement pris le dessus sur les Russes Barsouk-Tenenbaum avec le score de 21-18 et 21-16. Ces derniers ont d'ailleurs été les invités surprise de cette journée de dimanche, alors qu'ils n'étaient pas attendus à ce niveau de la compétition. Dans la petite finale, ce sont les Suisses Heuscher-Kobel qui ont démontré leur talent en se défaisant de la paire russe en deux sets.

Cette 13e édition a permis de confirmer la richesse du beach volley suisse, 2e meilleure nation mondiale, avec pas moins de quatre équipes au plus haut niveau. Il ne faut pas voir cela comme une concurrence, mais plutôt comme une opportunité pour les joueurs, car cela les pousse à se dépasser. En effet, il n'y a que deux places pour les prochains Jeux Olympiques à Athènes en 2004. A cela s'ajoute encore un réservoir de jeunes joueurs très prometteurs, comme par exemple Reinmann-Schütz, qui terminent à la cinquième place du tournoi.

Le Swiss Life International Beach Volley Tournament se doit de remercier son public avec plus de 3000 personnes présentes dans les gradins. Le tournoi affiche une image toujours plus professionnelle, mais également de plus en plus mature, sans pour autant perdre son côté sympathique. Le match exhibition organisé en faveur de l'œuvre de bienfaisance Dis No - prévention de la maltraitance et des abus sexuels envers les enfants - a ravi tout un chacun par l'implication de personnalité des mondes politique, culturel et sportif. A noter qu'Anne-Catherine Lyon (Conseillère d'Etat) et Oscar Tosato (Conseiller municipal de Lausanne) ont dores et déjà confirmé leur participation l'année prochaine.

Les résultats et des photos haute résolution sont en ligne : http://www.beachvolleylausanne.ch

| Final press release in French (pdf) |

Up

Communiqué de presse no 4 - 2002
Pour diffusion immédiate

LES TROIS TETES DE SERIE DU
SWISS LIFE INTERNATIONAL BEACH VOLLEY TOURNAMENT
SE RETROUVERONT DIMANCHE 18 AOUT EN PHASE FINALE

Baracetti-Conde et Heuscher-Kobel, respectivement 2e et 10e mondiaux, assument complètement leur rang de niveau mondial à la 13e édition du Swiss Life International Beach Volley Tournament. Durant cette avant-dernière journée de compétition à Lausanne, les têtes de série numéro un et deux ont effectué un parcours triomphal et sans faute, presque avec une facilité déconcertante. Pour Vesti-Gscheidle, le chemin a été plus difficile.

Cette journée de samedi a été malgré tout bien plus tendue que les précédentes avec plusieurs matches se terminant sur le score de deux sets à un. Les organismes ont donc beaucoup souffert et c'est souvent la force psychique qui a fait la différence.

Les Champions du monde en titre, Mariano Baracetti et Martin Conde, se sont tout d'abord défaits de la jeune paire suisse Schoeb-Schoeb pour accéder aux seizièmes de finale. Dans ces derniers, le duo argentin a eu plus de problèmes face à Knechciak-Viollier (SUI), le match se terminant sur le score de 21-15 et 21-17. Pour clore cette journée de samedi, Baracetti-Conde ont ensuite écarté une des nations montantes du beach volley actuel, à savoir les Norvégiens Skarlund-Huseby. Dimanche à 11h30, les Sud-américains rencontreront Barsouk-Tenenbaum, une équipe russe inattendue à ce niveau de la compétition.

L'autre demi-finale, qui aura lieu à 12h30, sera 100% helvétique. Elle opposera les Zurichois Heuscher-Kobel à la tête de série numéro trois, Vesti-Gscheidle. Ces derniers ont dû batailler ferme pour éliminer le vainqueur de l'édition 2001, le Brésilien Murilo, en équipe avec Garrido pour cette compétition.

Suite au succès de la première édition du match exhibition du Swiss Life International Beach Volley Tournament, un affrontement amical des mondes politique, culturel et sportif aura lieu le dimanche
18 août à 14h00 en faveur de l'œuvre de bienfaisance Dis No - prévention de la maltraitance et des abus sexuels envers les enfants. Trois équipes seront composées pour l'occasion. La première sera formée d'Anne-Catherine Lyon (Conseillère d'Etat), d'Oscar Tosato (Conseiller municipal de Lausanne), d'Anita Walder-Protti (athlétisme) et de Jean Troillet (sport extrême). Ils seront opposés à Magali Chopard-Messmer (triathlon), Chantal Daucourt (VTT), Olivier Delaloye (animateur), Grégory Martinetti (lutte libre) ainsi que Mauro Martelli (boxe). Dans la troisième équipe, nous retrouverons Beat Kindler, Reto Schürch, Serge Poudrier, Gerd Zenhäusern (LHC) et deux joueurs du LUC Volleyball. Tous les invités participeront à une séance de signatures après leurs efforts sportifs.

Entrée libre aux compétitions et au match exhibition.

Les résultats et des photos haute résolution sont en ligne : http://www.beachvolleylausanne.ch

| Press release n°4 in French (pdf) |

Up

Press Release no 3- 2002 (only in French)
For immediate release

SOLEIL MOTIVATION ET ENTHOUSIASME:
LES PLUS GRANDES PAIRES NE DECOIVENT PAS AU
SWISS LIFE INTERNATIONAL BEACH VOLLEY TOURNAMENT

Les Champions du Monde Baracetti-Conde démontrent à cette 13e édition du Swiss Life International Beach Volley Tournament de Lausanne qu'ils méritent leur statut de tête de série numéro un du tournoi. Deux matches, deux victoires faciles et un spectacle total, tel est le bilan de cette première journée.

La deuxième paire mondiale selon le classement FIVB, Mariano Baracetti et Martin Conde, a débuté la journée en se défaisant en deux sets de la paire estonienne Murs-Puusepp. Le duo argentin a ensuite battu des habitués du tournoi, les Suisses Messmer-Walser sur le score de 21-16, 21-16. Dans une autre rencontre helvético-sud-américaine, il faut signaler la victoire surprise des Reinmann-Schütz sur Garrido-Murilo. Nos espoirs suisses en verve ont bénéficié d'un repêchage dans le tableau principal, suite à plusieurs forfaits, pour s'offrir un des gagnants de l'édition 2001, le Brésilien Toscano Murilo.

Heuscher-Kobel, la paire suisse professionnelle depuis deux ans, sont très motivés pour le tournoi lausannois. Leur objectif est le même que l'année dernière: aller en finale. Ils considèrent d'ailleurs le tournoi comme une formidable opportunité pour préparer les prochains championnats d'Europe de Bâle.

La meilleure nation de beach volley au monde peut compter sur Bellaguarda-Dultra Jr. Suite à cette première journée, les deux brésiliens confirment leur statut de favoris avec deux victoires. Tout d'abord sur les autrichiens Mellitzer-Nausch sur le score de 21-18, 21-12, puis sur la paire suisse Coco-Dougoud également en deux sets rapides (21-17, 21-10). Leur jeu très spectaculaire nous promet de superbes rencontres durant le week-end.

La journée de samedi débutera par les derniers matches des huit poules, afin de déterminer les seize équipes qui participeront au tableau final dès 14h00. Après les compétitions, l'ambiance se poursuivra puisqu'une Pasta Party et une soirée " Latino " Radio Framboise seront organisées à côté des terrains de sable de Vidy-Lausanne.

Entrée libre aux compétitions et à la soirée.

Tous les résultats en ligne : http://www.beachvolleylausanne.ch

| Press release n°3 in French (pdf) |

Up


Press Release no 2 - 2002 (only in French)
For immediate release

LES CHAMPIONS DU MONDE PRESENTS AU SWISS LIFE INTERNATIONAL BEACH VOLLEY TOURNAMENT DU 16 AU 18 AOUT 2002, A VIDY-LAUSANNE

Pour cette 13e édition du Swiss Life International Beach Volley Tournament, pas moins de 23 nations venues de quatre continents s'affronteront sur le sable de Lausanne. Nombre record de pays représentés, mais aussi participation des Argentins Baracetti-Conde, 2e meilleure paire mondiale au classement FIVB. Ajoutons une présence importante des deux meilleures nations au monde : le Brésil et la Suisse.

Mariano Baracetti et Martin Conde, duo argentin très dynamique jouant ensemble depuis l'année dernière, n'est autre que la paire championne du monde en titre. Ces deux joueurs confirment leur palme, acquise en 2001, par d'excellents résultats cette saison. Durant les sept premières manches du World Tour, cette équipe a terminé cinq fois dans le quatuor de tête : 2e à Berlin début juin après une finale excitante et indécise jusqu'au bout ; victoire à Gstaad fin juin face à leurs actuels poursuivants directs au classement mondial ; 4e à Montréal, Marseille et Espinho (POR) en juillet. Cette omniprésence dans l'élite mondiale nous promet un superbe spectacle sur le sable de Vidy-Lausanne. Trois autres paires sud-américaines viendront défendre les couleurs de la meilleure nation de beach volley. Il s'agit des Brésiliens Paulão-Paulo Emilio (anciens champions du monde), Garrido-Murilo (Murilo, vainqueur avec Klepper, en 2001 à Lausanne) et Bellaguarda-Dultra Jr. (victorieux du tournoi Challenger de Kiev fin juillet 2002). Ce tournoi s'annonce donc très " Samba ".

La Suisse, pointant au deuxième rang du classement des nations de beach volley grâce à trois paires dans le top quinze, ne sera pas en reste avec treize équipes inscrites à Lausanne. Heuscher-Kobel, 12e mondiaux et finalistes de l'édition 2001, démontrent une présence constante dans les 48 meilleurs mondiaux et ont à leur actif, cette saison, une superbe 3e place au World Tour de Stavanger en Norvège. Gscheidle-Vesti, également des habitués de l'étape lausannoise, viendront montrer la valeur de leur 33e place mondiale. Il faut aussi citer la présence d'une jeunesse en plein essor avec Schoeb-Schoeb, 9e, et Reinmann-Schütz, 13e en 2001 et 4e des Championnats du Monde Universitaires 2002.

Suite au succès de la première édition du match exhibition du Swiss Life International Beach Volley Tournament, un affrontement amical des mondes politique, culturel et sportif aura lieu le dimanche
18 août à 14h00 en faveur de l'œuvre de bienfaisance Dis No - prévention de la maltraitance et des abus sexuels envers les enfants. Anne-Catherine Lyon (Conseillère d'Etat), Oscar Tosato (Conseiller municipal de Lausanne), Olivier Delaloye (animateur), Anita Walder-Protti (athlétisme), Magali Chopard-Messmer (triathlon), Chantal Daucourt (VTT), Jean Troillet (sport extrême), Grégory Martinetti (lutte libre) et Mauro Martelli (boxe) ainsi que Beat Kindler, Reto Schürch, Serge Poudrier et Gerd Zenhäusern (LHC) et deux joueurs du LUC Volleyball participeront à une séance de signatures après leurs efforts sportifs. A noter encore qu'une Pasta Party et une soirée " Latino " Radio Framboise seront organisées pour clore la journée de samedi.

Entrée libre.

Espace presse et places réservées pour les médias dans la tribune.
Tél./fax pendant le Tournoi : 021/617 45 23
Résultats et photos : http://www.beachvolleylausanne.ch

| Press release n°2 in French (pdf) | Pressemitteilung n°2 (pdf) |
| Accreditation form (pdf) | Akkreditierung Formular (pdf) |

Up


Press Release no 1 - 2002 (only in French)
For immediate release

UN PLATEAU D'EXCEPTION ATTENDU AU SWISS LIFE INTERNATIONAL BEACH VOLLEY TOURNAMENT DU 16 AU 18 AOUT 2002, A VIDY-LAUSANNE

Des joueurs du meilleur niveau international, des célébrités œuvrant pour une bonne cause et un tournoi suivant les dernières évolutions du beach volley mondial, voici les ingrédients de cette 13ème édition du Swiss Life International Beach Volley Tournament qui se déroulera, comme à l'accoutumée, sur les terrains de sable de Vidy-Lausanne.

Cette année, le tournoi Satellite de Lausanne aura lieu durant un week-end qui ne compte pas de World Tour à l'agenda de la FIVB. Du coup, un plateau d'exception sera proposé et nous pourrons certainement compter sur la participation des meilleures paires helvétiques. Rappelons que Laciga-Laciga, Heuscher-Kobel, Vesti-Gscheidle et Heyer-Egger, nos plus brillants représentants nationaux, ont tous réussi à se qualifier dans le tableau final World Tour de Gstaad. A noter encore qu'une invitation a été adressée à la fantastique paire brésilienne Murilo-Klepper, les vainqueurs de l'édition précédente.

Au chapitre des nouveautés, l'Association SPort'ouverte a demandé à la Ville de Lausanne l'autorisation d'utiliser les infrastructures mises en place par le tournoi afin d'organiser dans la soirée du samedi 17 août un match de démonstration de beach soccer. La participation de Sutter, de Zuffi ou encore de Berthold nous promet un spectacle haut en couleur de ce sport peu connu du public. En fin de soirée, DJ et Pasta Party animeront la soirée Radio Framboise.

Le dimanche 18 août à 14h00 aura lieu la deuxième édition du match exhibition du Swiss Life International Beach Volley Tournament. D'ores et déjà confirmés à ce jour, Anne-Catherine Lyon (Conseillère d'Etat), Oscar Tosato (Conseiller municipal de Lausanne), Grégory Martinetti (lutteur) et Magali Chopard-Messmer (tri-athlète), ainsi qu'une équipe composée de joueurs du LHC et du LUC Volleyball. D'autres personnalités sont encore attendues. Cette rencontre se fera en faveur de l'œuvre de bienfaisance Dis No - prévention contre les violences envers les enfants.

Suite au championnat du monde de Klagenfurt, la formule des tournois FIVB (et donc de celui de Lausanne) est modifiée comme suit : après une journée de qualification le jeudi 15 août, huit poules de quatre équipes seront mises en place (selon le ranking FIVB) à partir du vendredi matin. Ces matches se joueront jusqu'au samedi à midi ce qui permettra aux équipes locales de rester plus longtemps dans la compétition. Ensuite, les deux premiers de chaque poule seront placés dans un tableau final à 16 équipes. L'élimination se fera de manière directe et le samedi après-midi verra donc se dérouler les huitièmes et quarts de finales du Swiss Life International Beach Volley Tournament. Les demi-finales auront lieu le dimanche 18 août dès 11h30 sur les terrains de Vidy-Lausanne, suivi à 15h30 et à 17h00 par respectivement la finale 3ème - 4ème places et la grande finale. Tous les matches se joueront en deux sets gagnants à 21 points, sauf le troisième set décisif à 15 points. Deux points d'écarts seront toujours nécessaires pour remporter un set.

Entrée libre au Tournoi et au match exhibition.

Espace presse et places réservées pour les médias dans la tribune.

Nouveau site Internet disponible sur www.beachvolleylausanne.ch.

| Press release n°1 in French (pdf) |

Archive: Edition 2003 / Edition 2002 / Edition 2001 / Edition 2000

Up
Back to www.beachvolleylausanne.ch
E-mail